À l’épreuve du déracinement
Le 11 septembre 1973, le général Pinochet prend le pouvoir au Chili en renversant le gouvernement socialiste du président Allende. De nombreux militants de gauche s’enfuient vers l’Europe et s’installent en Roumanie, où ils se confrontent ensuite au régime de Ceauescu et aux bouleversements géopolitiques de la fin des années 80.
Pour partir sur les traces de son propre héritage, Daniela Labbé Cabrera s’entoure de six interprètes et invente une enquête intime et documentée où se croisent théâtre, musique et vidéo. D’un pays à un autre, d’une époque à une autre, Destierro (l’exil, en espagnol) convoque la mémoire de ces chiliens qui ont fui leur pays, pour déployer un récit épique où la musique jouée en direct résonne comme un appel à la vie et à la résistance.
Écriture Daniela Labbé Cabrera en collaboration avec les interprètes et les témoins
Mise en scène Daniela Labbé Cabrera
Dramaturgie et collaboration artistique Youness Anzane
Assistante à la mise en scène et chorégraphie Cécile Robin-Prévallée
Avec Isabel Aimé Gonzalez Sola, Guillaume Allardi, Wladimir Beltran, Emilia Fullana Lavatelli, Jocelyn Lagarrigue, Anne-Élodie Sorlin
Scénographie et construction Sallahdyn Khatir
Création lumière Jérémie Papin
Création sonore Loïc Le Roux
Création vidéo Franck Frappa
Costumes Magali Murbach
Stagiaire costumes Jeanne Garneret
Collaborations artistiques Benoît Carré, Anush Hamzehian, Robert Hatisi
Régie générale Ladislas Rouge
Administration de production Alexandre Gilbert
Stagiaire en production Angelina Armellini-Urso
Presse Catherine Guizard | La Strada & Compagnie
Programmation partagée avec L’Azimut
Production Collectif I am a bird now
Coproductions Théâtre des Quartiers d’Ivry – Centre Dramatique National du Val-de-Marne, Centre Dramatique National de Normandie-Rouen, Théâtre Dijon Bourgogne – Centre Dramatique National, Théâtre Jean Lurçat – Scène Nationale d’Aubusson, Théâtre Brétigny, Théâtre Jean-François Voguet de Fontenay-sous-Bois, Théâtre Romain Rolland – Scène conventionnée d’intérêt national de Villejuif et du Grand Orly Seine Bièvre, Théâtre Cinéma de Choisy-le-Roi – Scène conventionnée d’intérêt national Art et Création, Les Passerelles – Scène de Paris Vallée de la Marne, Théâtre Jean Vilar de Vitry-sur-Seine.
Partenaires (en cours) Le Vivat – Scène conventionnée d’intérêt national Art et Création, Théâtre de Corbeil-Essonnes, Théâtre Victor Hugo de Bagneux, L’Azimut | Antony – Châtenay-Malabry, Théâtre Joliette – Scène conventionnée Art et Création pour la diversité des écritures contemporaines, Théâtre municipal de Viña del Mar, Université pontificale catholique du Chili
Le collectif I am bird now est conventionnée par la DRAC Île-de-France et la Région Île-de-France au titre de l’Aide à la création et de la Permanence Artistique et Culturelle. Il est également soutenu par le Département du Val-de-Marne au titre de l’Aide à la production mutualisée, le Fonds de dotation Porosus et la Ville de Grigny.
